⚡ Black Friday Kärcher

Le HD 10/15-4 Cage Food est le nettoyeur haute pression eau froide idéal pour satisfaire les exigences les plus élevées de l’industrie alimentaire. Avec son châssis en inox, le HD 10/15-4 Cage Food répond aux normes d’hygiène les plus rigoureuses. Doté d’une pompe de gavage, il peut fonctionner avec une température d’alimentation jusqu’à 85°C pour éliminer rapidement et efficacement la saleté et les dépôts. Il dispose également de 2 bacs à détergent de 5 litres chacun, indispensables pour le nettoyage et la désinfection des zones alimentaires. Grâce à la poignée-pistolet EASY!Force, la force de recul est réduite à zéro pour un nettoyage confortable et sans effort. Les risques de troubles musculo-squelettiques sont considérablement diminués. La connexion EASY!Lock permet de connecter les accessoires plus rapidement en garantissant fiabilité et sécurité. Equipée d’une valve en céramique, la poignée-pistolet EASY!Force est conçue pour durer 5 fois plus longtemps.

L’HD 25/15-4 Cage Plus est idéal pour nettoyer efficacement d'importantes quantités de saleté. Mobile, il peut se déplacer et être manœuvré facilement, même sur des terrains difficiles. Le Servo Control permet de réguler la pression et le débit d'eau directement à la poignée. Mise en veille automatique après 30 mn de non-utilisation, surveillance électronique et contrôleur de tension, de phase et de fuites garantissent la protection de l’appareil. Le système de démarrage électronique progressif « Soft Start » protège le système d’alimentation électrique contre les surintensités. Conçu pour répondre aux plus hautes normes de qualité, l'appareil est équipé pour une utilisation quotidienne dans les conditions les plus difficiles. La pompe à vilebrequin, les pistons en céramique et le moteur électrique 4 pôles triphasé refroidi par air lui confèrent une durée de vie plus élevée. La poignée-pistolet EASY!Force réduit la force de recul à zéro et diminue les risques de troubles musculo-squelettiques, pour un plus grand confort. Elle est équipée d’une connexion EASY!Lock fiable et 5 fois plus rapide ainsi que d’une valve en céramique pour une durée de vie 5 fois plus longue.

Répondant aux normes Atex, ce nettoyeur haute pression à eau froide triphasé et ses accessoires ont été spécialement conçus pour fonctionner en atmosphère explosive. Robuste et fiable, il est équipé d’un moteur 1400 tr/mn et d’un châssis tubulaire protégeant moteur et pompe contre les chocs. Il dispose du rangement du flexible intégré et d’un point d’ancrage pour engin de levage. Grâce à la poignée-pistolet EASY!Force, la force de recul est réduite à zéro pour un nettoyage confortable et sans effort. Les risques de troubles musculo-squelettiques sont considérablement diminués. La connexion EASY!Lock permet de connecter les accessoires plus rapidement en garantissant fiabilité et sécurité. Equipée d’une valve en céramique, la poignée-pistolet EASY!Force est conçue pour durer 5 fois plus longtemps.

Équipement exceptionnel, utilisation très facile et confortable, format particulièrement compact – notre balayeuse aspirante autoportée KM 85/50 R sait se montrer convaincante à tous les niveaux. Ainsi, sa fourniture inclut par exemple une puissante batterie lithium-ion durable d'une capacité de 80 Ah et le chargeur rapide correspondant. Également de série : la brosse latérale à écartement automatique avec réglage de la vitesse de rotation, un grand filtre antipoussière pour un travail sans dégagement de poussière et l'indicateur d'usure visible de l'extérieur pour le balai principal. Grâce à sa conception élaborée et compacte, la KM 85/50 R séduit par son agilité et sa maniabilité qui permettent également de l'utiliser pour les nettoyages dans les espaces exigus et encombrés. En outre, l'appareil offre un concept d'utilisation simple avec des détails pratiques tels que le rouleau à suspension oscillante pour d'excellents résultats, y compris sur les sols irréguliers, ou le décolmatage du filtre antipoussière depuis le siège. La large ouverture du capot de l'appareil facilite grandement les travaux de maintenance et le remplacement du balai principal est également possible sans outils. En outre, le système Home Base intégré permet d'emporter facilement des ustensiles de nettoyage supplémentaires.

Compacte, parfaitement équipée, ultra facile à utiliser et de surcroît très abordable : notre balayeuse autoportée KM 85/50 R Bp Pack se montre convaincante à tous les niveaux. Les dimensions compactes du modèle d'entrée de gamme prédestinent cette machine aux interventions dans les espaces restreints et encombrés tandis qu'elle marque des points avec son rendement surfacique élevé à l'intérieur et à l'extérieur en déployant sans effort tout son potentiel. Deux brosses latérales à écartement automatique et à vitesse de rotation réglable, situées à droite et à gauche de l'appareil, un grand filtre antipoussière pour un travail sans dégagement de poussière, un indicateur d'usure visible de l'extérieur pour le rouleau-balai principal ainsi que la batterie et le chargeur font partie de l'équipement de série. Le balai-rouleau à suspension oscillante ne nécessite aucun réajustement et parvient néanmoins à éliminer les saletés jusqu'à la dernière trace, même sur les sols irréguliers. Les tâches de maintenance sont possibles sans effort. Le filtre antipoussière peut, en effet, être nettoyé aisément depuis le siège et le rouleau-balai principal peut être remplacé sans outils. Le capot de l'appareil à large ouverture permet un accès confortable aux composants internes. Le système Home Base intelligent permet aussi d'emporter confortablement des outils de nettoyage supplémentaires.

Le modèle d'entrée de gamme KM 85/50 R Bp Pack propose un équipement exceptionnel pour une balayeuse aspirante autoportée de cette catégorie de prix. La batterie et le chargeur sont fournis de série ainsi qu'un balai latéral escamotable avec réglage de la vitesse de rotation, un grand filtre à poussières pour un travail sans poussières ou un indicateur d'usure extérieur du balai principal. La conception très compacte de la machine lui assure une maniabilité hors pair pour une utilisation parfaitement adaptée aux espaces exigus et encombrés. La balayeuse séduit en outre par son rendement surfacique élevé à l'intérieur comme à l'extérieur et par sa grande facilité d'utilisation. Les travaux de maintenance comme le remplacement du balai principal s'effectuent sans outil. Le balai principal flottant n'a pas besoin d'être réglé ultérieurement et nettoie parfaitement la saleté même sur les sols irréguliers. L'accès à l'intérieur de la machine s'effectue facilement et sans outil grâce au capot qui s'ouvre en grand. Le filtre à poussières se nettoie confortablement depuis le siège conducteur. Le kit Home Base intégré offre également la possibilité appréciable d'emporter des outils de nettoyage supplémentaires.

La balayeuse autotractée industrielle KM 85/50 W Bp Pack au design compact s'illustre par son excellent équipement d'origine. Ainsi, la machine est par exemple fournie de série avec un frein à disque, une batterie et le chargeur correspondant. Le grand filtre plissé plat offrant un décolmatage très efficace grâce au double racleur permet un travail pratiquement sans dégagement de poussière tandis que le rouleau-balai à suspension oscillante fournit d'excellents résultats de nettoyage, même sur les topographies complexes et en cas d'importantes quantités de saleté. De manière générale, l'utilisateur bénéficie d'un concept d'utilisation très confortable et intuitif avec entraînement pour marche avant et arrière en poussant ou en tirant simplement sur le guidon et des détails utiles tels que le système Kärcher Home Base pour le transport d'autres outils de nettoyage. La machine robuste à brosse latérale escamotable et bâti à double paroi est idéale pour les utilisations en conditions difficiles. Le remplacement facile et sans outils du balai principal et du filtre ainsi que le rendement surfacique élevé pouvant aller jusqu'à 4 725 m²/h (avec la brosse latérale gauche disponible en option) satisfont aux exigences poussées des environnements industriels.

La balayeuse aspirante autotractée industrielle KM 85/50 W Bp Pack au design compact s'illustre par son excellent équipement d'origine. Ainsi, la machine est par exemple fournie de série avec un frein à disque, une batterie et le chargeur correspondant. Le grand filtre plissé plat offrant un décolmatage très efficace grâce au double racleur permet un travail pratiquement sans dégagement de poussière tandis que le rouleau-balai à suspension oscillante fournit d'excellents résultats de nettoyage, même sur les topographies complexes et en cas d'importantes quantités de saleté. De manière générale, l'utilisateur bénéficie d'un concept d'utilisation très confortable et intuitif avec entraînement pour marche avant et arrière en poussant ou en tirant simplement sur le guidon et des détails utiles tels que le système Kärcher Home Base pour le transport d'autres outils de nettoyage. La machine robuste à brosse latérale escamotable et bâti à double paroi est idéale pour les utilisations en conditions difficiles. Le remplacement facile et sans outils du balai principal et du filtre ainsi que le rendement surfacique élevé pouvant aller jusqu'à 4 725 m²/h (avec la brosse latérale gauche disponible en option) satisfont aux exigences poussées des environnements industriels.

Le chariot de nettoyage fermé de taille moyenne FM ExpertPro 50/ S s'illustre par son format compact et est idéal pour l'utilisation de la méthode spray. Le module d'élimination est facile d'accès depuis l'extérieur. Il se règle en hauteur de manière variable et peut accueillir des sacs poubelle de différentes tailles. 2 seaux de 6 litres permettent un rangement pratique des ustensiles de nettoyage et leur séparation par couleur (un seau bleu et un seau rouge sont fournis). Deux tiroirs de 16 litres à fixation individuelle et amovibles offrent une possibilité pratique d'emporter d'autres appareils. Les raccords Toolflex inclus permettent une intégration efficace de balais à plat, de pinces et d'autres ustensiles. Ils se fixent de manière variable sur les faces extérieures du FlexoMate. FlexoLink XL sert à fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Des freins puissants sur 2 des roues sécurisent le chariot, même sur les sols en pente irréguliers et permettent un stationnement stable. La poignée FlexoGrip réglable en hauteur pour plus d'ergonomie réduit la sollicitation des bras et des épaules de l'utilisateur lorsqu'il pousse. En outre, les portes Push-to-open peuvent être configurées spécialement pour les droitiers et les gauchers.

Le chariot de nettoyage fermé et compact FM ExpertPro 50/ W Tp est particulièrement adapté aux locaux de stockage exigus. Il offre suffisamment de place pour la méthode du seau avec une presse d'essorage universelle (1 seau respectif pour l'eau propre et l'eau sale). Lorsqu'il n'est pas utilisé, le plateau d'extension peut être relevé pour gagner de la place. Deux seaux d'un volume de 6 litres chacun offrent des espaces séparés pour divers ustensiles de nettoyage. Deux tiroirs de 16 litres à fixation individuelle et amovibles offrent une possibilité pratique d'emporter des équipements supplémentaires. Les balais à plat, les pinces ou autres peuvent être fixés de manière simple et variable sur les faces extérieures du FlexoMate grâce aux raccords FlexoLink inclus. FlexoLink XL sert à fixer au choix un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Le chariot est freiné sur 2 des 4 roues. Cela permet toujours un stationnement stable et sécurisé, même sur les sols en pente. Grâce à la poignée FlexoGrip ergonomique et réglable en hauteur, la sollicitation des bras et des épaules de l'utilisateur est réduite lorsqu'il pousse le chariot. En outre, les portes Push-to-open peuvent être configurées individuellement pour les droitiers et les gauchers.

Le chariot de nettoyage compact et fermé FM ExpertPro 50/ S C est optimal pour l'application de la méthode spray grâce à sa petite taille. Les deux seaux de 6 litres associés offrent suffisamment de place pour un rangement pratique des ustensiles de nettoyage en les séparant selon la couleur correspondant à leur utilisation. De plus, 2 tiroirs de 16 litres à fixation individuelle et amovibles offrent un espace de stockage généreux avec la possibilité pratique d'emporter d'autres équipements pour réduire les trajets inutiles. Les balais à plat et une multitude d'ustensiles de nettoyage peuvent être fixés de manière simple et variable sur les faces extérieures du FlexoMate grâce aux raccords FlexoLink inclus. FlexoLink XL sert à fixer au choix un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Deux des 4 roues disposent de freins. Ces derniers permettent un stationnement stable et sécurisent le chariot même sur les sols en pente et irréguliers. Grâce à la poignée FlexoGrip ergonomique et réglable en hauteur, la sollicitation des bras et des épaules de l'utilisateur est réduite lorsqu'il pousse le chariot. En outre, les portes Push-to-open peuvent être configurées individuellement pour les droitiers et les gauchers.

Le plus haut de gamme et le plus grand de nos chariots de nettoyage FM ExpertPro 100/ W Tp se distingue par sa structure fermée avec un grand plateau de base. Ce dernier offre suffisamment de place pour les composants essentiels à un nettoyage économique comme la méthode du seau avec une presse d'essorage universelle (1 seau respectif pour l'eau propre et l'eau sale). Sans seaux, le plateau peut être relevé pour gagner de la place. Le module d'élimination intégré peut accueillir des sacs poubelle de différentes tailles et s'ouvre à l'aide d'une pédale. 4 seaux de 6 litres permettent de ranger les ustensiles de nettoyage et de les séparer selon leur utilisation. Un tiroir de 16 litres à fixation individuelle et amovible offre plus d'espace de stockage. Les raccords FlexoLink inclus permettent une intégration efficace d'autres équipements et se fixent de manière variable sur les faces extérieures du FlexoMate. FlexoLink XL sert à fixer un panneau ou le WVP 10 Adv. Des freins puissants sur 2 des roues garantissent toujours un stationnement stable, même sur les sols en pente. La poignée FlexoGrip réglable pour plus d'ergonomie réduit la sollicitation des bras et des épaules. Les portes Push-to-open peuvent être configurées pour les droitiers et les gauchers.

Grâce à sa structure fermée et au plateau de base étendu, le grand chariot de nettoyage FM ExpertPro 100/ P est idéal pour le nettoyage des zones sensibles sur le plan de l'hygiène et l'application de la méthode de préconditionnement. Le module d'élimination intégré peut être équipé de sacs poubelle de différentes tailles et s'ouvre à l'aide d'une pédale. Les 4 seaux de 6 litres permettent de ranger d'autres équipements et de les trier selon leur utilisation. En outre, ce chariot dispose de 2 tiroirs supplémentaires d'une capacité respective de 16 et de 32 litres pour plus d'espace de stockage. Ces derniers peuvent être fixés de manière individuelle et offrent une possibilité pratique d'emporter des ustensiles de nettoyage tandis que des machines comme l'EB 30/1 Bp Li-Ion se fixent facilement sur les faces extérieures du FlexoMate grâce aux raccords FlexoLink inclus. FlexoLink XL sert à fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Portes et parois latérales personnalisables à l'aide d'autocollants. Deux freins sécurisent le chariot, même sur les sols en pente. La poignée FlexoGrip ergonomique réduit la sollicitation des bras et des épaules de l'utilisateur lorsqu'il pousse. Les portes Push-to-open peuvent être configurées individuellement pour les droitiers et les gauchers.

Pour l'utilisation dans les zones particulièrement sensibles sur le plan de l'hygiène, le FM ExpertPro 50/ P compact est tout indiqué en raison de sa structure fermée. Également pour l'utilisation de la méthode de préconditionnement pour un nettoyage efficace des surfaces. 2 seaux de 6 litres permettent de ranger les équipements et de les séparer selon leur utilisation. Ce chariot dispose en outre d'un tiroir de 16 litres à fixation individuelle et amovible qui offre une possibilité pratique d'emporter d'autres ustensiles de nettoyage. Les raccords Toolflex inclus permettent l'intégration de balais à plat, de pinces ou autres. Le crochet sert à fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Aussi bien les raccords Toolflex que le crochet peuvent être mis en place de manière variable sur l'extérieur du FlexoMate. Deux des roues sont équipées de freins garantissant un stationnement sûr, même sur les sols en pente. La poignée FlexoGrip réglable en hauteur réduit la sollicitation des bras et des épaules de l'utilisateur lorsqu'il pousse le chariot. Les portes et les parois latérales peuvent être personnalisées à l'aide d'autocollants et les portes Push-to-open peuvent être configurées individuellement pour les droitiers et les gauchers.

Le grand chariot de nettoyage FM ExpertPro 100/ W doté d'un système à double seau et d'une presse d'essorage universelle est optimal pour un nettoyage économique. Le module d'élimination facile d'accès est réglable en hauteur de manière variable et peut accueillir des sacs poubelle de différentes tailles. Le plateau du support pour sacs poubelle se démonte aisément et le support pour sacs poubelle peut être plié pour gagner de la place dans le local de stockage. À l'aide de 4 généreux seaux de 6 litres, d'autres équipements peuvent être rangés et triés selon le code couleurs correspondant à leur utilisation. Un tiroir amovible supplémentaire de 16 litres peut être fixé individuellement et offre une possibilité pratique d'emporter des ustensiles de nettoyage. Les raccords Toolflex inclus permettent une intégration compacte de balais à plat, de pinces et d'autres équipements. Un crochet est prévu pour fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Les raccords Toolflex et le crochet se fixent de manière variable sur les faces extérieures du FlexoMate. Des freins puissants sur 2 des roues permettent de stationner le chariot même sur les sols en pente. Les portes et les parois latérales peuvent être personnalisées à l'aide d'autocollants et les portes Push-to-open peuvent être configurées individuellement pour les droitiers et les gauchers.

Le FM Expert 100/ M s'illustre par sa conception ouverte et généreuse. Il offre la possibilité de nettoyer aussi bien manuellement par le biais de la méthode de préconditionnement que mécaniquement à l'aide de machines correspondantes pour le nettoyage humide et à sec. Ce chariot dispose de suffisamment de place pour intégrer aisément et facilement soit la BR 30/1 Bp soit le T 9/1 Bp. Le module d'élimination se règle en hauteur de manière variable et peut accueillir des sacs poubelle de différentes tailles. 4 seaux de 6 litres pratiques permettent de ranger en toute sécurité les ustensiles de nettoyage et de les séparer en fonction de leur utilisation. Un tiroir de 16 litres à fixation individuelle et amovible est prévu pour emporter d'autres équipements. Les raccords FlexoLink inclus permettent une intégration efficace de balais à plat, de pinces et d'ustensiles utiles. Ils se fixent de manière variable sur les faces extérieures du FlexoMate. Le crochet sert à fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv.

Compact et ouvert, le chariot de nettoyage FM Expert 50/ P est particulièrement adapté à l'application de la méthode de préconditionnement. Le module d'élimination se règle en hauteur de manière variable et peut accueillir des sacs poubelle de différentes tailles. Les ustensiles de nettoyage bénéficient d'un rangement pratique dans les 4 seaux de 6 litres, séparés selon leur utilisation. D'autres équipements trouvent leur place dans un tiroir à fixation individuelle et amovible d'une capacité de 16 litres. Cela permet de réduire les trajets supplémentaires au cours du processus de nettoyage. Les raccords FlexoLink inclus permettent en outre d'emporter des balais à plat, des pinces et d'autres ustensiles utiles. FlexoLink XL est prévu pour fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Aussi bien les raccords Toolflex que le crochet peuvent être mis en place de manière variable sur la face extérieure du FlexoMate. Pour un stockage peu encombrant, les seaux suspendus et les plateaux se retirent facilement.

Le FM Expert 100/ W est un grand chariot de nettoyage ouvert pour une utilisation efficace dans le cadre des tâches de nettoyage d'envergure. Il dispose d'un système à double seau variable avec une presse d'essorage universelle. En retirant les seaux et la presse d'essorage, il est possible d'intégrer une machine à la place. Le module d'élimination se règle en hauteur de manière variable et convient pour des sacs poubelle de différentes tailles. Les ustensiles de nettoyage se rangent dans 4 seaux de 6 litres qui peuvent être séparés selon les différentes utilisations. En outre, un tiroir de 16 litres à fixation individuelle et amovible offre un espace de stockage généreux pour emporter d'autres équipements. Les raccords Toolflex inclus permettent une intégration compacte de balais à plat, de pinces et d'autres équipements. Un crochet est prévu pour fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Les raccords Toolflex et le crochet se mettent en place de manière variable sur les faces extérieures du FlexoMate.

Ce chariot de nettoyage compact et ouvert est particulièrement adapté à l'utilisation de serpillières préconditionnées dans le cadre du nettoyage manuel. Le module d'élimination est réglable en hauteur de manière variable et peut accueillir des sacs poubelle de différentes tailles. Les deux seaux de 6 litres permettent de ranger les ustensiles de nettoyage en toute sécurité et de les séparer selon leur utilisation (bleu pour les zones non critiques et rouge pour les zones à nettoyer aux exigences maximales en matière d'hygiène telles que les sanitaires et les toilettes). Les raccords FlexoLink inclus permettent une intégration compacte de balais à plat, de pinces et d'autres équipements. Un crochet est prévu pour fixer un panneau d'avertissement ou le WVP 10 Adv. Les raccords Toolflex et le crochet se mettent en place de manière variable sur les faces intérieures du FlexoMate.

Le chariot de nettoyage fonctionnel et ouvert FM Swift 50/ W est une merveille en matière d'encombrement et optimal pour les locaux de stockage particulièrement réduits qui offrent peu de place. Équipé d'un système à double seau et d'une presse d'essorage universelle, il est l'allié parfait pour les tâches de nettoyage exigeantes et manuelles, y compris dans les passages étroits. Le module d'élimination peut être réglé en hauteur de manière variable ou rabattu pour gagner de la place. Il est compatible avec des sacs poubelle de différentes tailles. Les deux seaux de 6 litres permettent de ranger les ustensiles de nettoyage en toute sécurité et de les séparer selon leur utilisation (bleu pour les zones non critiques et rouge pour les zones à nettoyer aux exigences maximales en matière d'hygiène telles que les sanitaires et les toilettes). Au lieu d'un seau de 6 litres, il est également possible au choix d'y placer 2 à 4 détergents.

Sa largeur de travail de 43 centimètres et son vaste éventail d'applications prédestinent la nouvelle monobrosse orbitale BDS 43 / Orbital C Spray au nettoyage de bâtiments. L'appareil combine mouvements orbitaux et rotatifs pour une vibration constante et augmente ainsi au maximum l'efficacité de nettoyage. La machine est en outre équipée de buses d'injection spécialement conçues pour le nettoyage des moquettes qui répartissent exactement la quantité de solution détergente requise sur les surfaces étendues et qui permettent non seulement d'excellents résultats de nettoyage, mais également un temps de séchage rapide. Effet secondaire agréable du mouvement orbital : la machine robuste offre un fonctionnement particulièrement uniforme et stable, garantissant une grande facilité d'utilisation et un travail sans fatigue, que ce soit lors du brossage, du décapage, du lustrage ou de la cristallisation.

Efficacité de nettoyage maximale, utilisation très polyvalente, maniement facile : notre nouvelle monobrosse orbitale BDS 43 / Orbital C se montre particulièrement convaincante dans le domaine du nettoyage de bâtiments, que ce soit dans les immeubles de bureaux, le commerce de détail, les hôpitaux ou les écoles. Dotée d'une technologie innovante, la machine combine mouvements orbitaux et rotatifs pour une vibration constante, offrant ainsi des possibilités d'utilisation variées allant du brossage jusqu'au décapage en passant par le lustrage et la cristallisation. Sa largeur de travail de 43 centimètres permet également de travailler dans les espaces restreints ou encombrés.

Parfaite pour un nettoyage et un lustrage rapides et efficaces des revêtements de sol durs et souples : notre monobrosse pratique et puissante BDP 43/400 C s'illustre par un régime élevé de 400 tr/min tout en offrant un faible niveau sonore. En outre, l'appareil à grande vitesse peut également être utilisé pour l'application de produits d'entretien sur les sols en bois. Afin d'éviter de potentiels tourbillons de poussière pendant le travail, une unité d'aspiration facile à monter est disponible en option, bague y compris. Le plateau entraîneur est inclus de série.

Avec une largeur de travail de 43 centimètres, un régime variable (150 ou 300 tr/min) et un puissant moteur de 1 500 watts, notre monobrosse BDS 43/DUO C offre des possibilités d'utilisation variées. Ainsi, l'appareil est adapté au nettoyage des sols durs et souples ainsi que des moquettes, au lustrage de différents revêtements et même au ponçage des parquets. La BDS 43/DUO C s'illustre par un fonctionnement très stable et agréable pour l'utilisateur. La large poignée contribue également au maniement facile de l'appareil, permettant même aux novices de l'utiliser aisément.